Прочитала намедни "Историю твоей жизни" Теда Чана (на фоне обсуждений на экслерфоруме фильма "Прибытие" на основе этой повести) и пока не знаю, как к этому относиться. Как несостоявшемуся лингвисту, мне вся эта тема с расшифровкой языка пришельцев очень хорошо зашла. А вот псевдофилософская ересь насчет лютого-бешеного детерминизма как-то вообще не по делу. Вневременные существа, скорее, должны походить на арканианцев из ЛвЧ в плане восприятия прошлого, настоящего и будущего, ИМХО. А то, что в повести - это ж вырождение какое-то... И заморочки ГГ с дочерью - тоже как-то не очень. Как будто ради драматизации вписаны.
Короче, идеальным для меня был бы учебник языка пришельцев без всей этой околофилософщины и околопсихологии. Хм. Это со мной что-то не так или с автором?

Наверное, я просто не люблю детерминизм и драму ради драмы.

Хотя вот в ЛС отношения Сири Китона с родителями, с командой "Тезея" и с девушкой очень даже органично вплетены в сюжет, и без ущерба для этого самого сюжета их оттуда никак не изымешь.


UPD. Долго думала и пришла к выводу, что проблема все-таки во мне. То, что не укладывается в мое мировоззрение или полностью противоречит ему, для меня так же дико и невообразимо, как четвертое пространственное измерение. Мозг просто выдает ошибку и отказывается думать дальше.

UPD2. Черт возьми, мой мозг ушел в бессрочный отпуск, но эта дрянь зудит во мне и требует, чтобы ее обсуждали. Определенно, какой-то зловредный мемагент там есть.