про новую книгу про Льва (не про всю, только про эпилог, и полезного тут исключительно мало)"The Lion can see the distant echo of the Angel there, but greatly distilled by time. The warrior’s long hair which spills loose is jet black, but threaded with silver, and his pale skin is drawn tight over high cheekbones, with faint blue veins visible beneath it. For all the power and command this Space Marine radiates, the Lion can tell that he is ancient."
Так, я уже смирилась с непонятным цветом волос Данте, но вроде он должен быть уже полностью седой, независимо от изначального цвета, нет? Откуда черные с проседью волосы, э? Данте уже примаризовался, что ли? Так нет, по идее, он процедуру пройдет после Arks of Omen, если я ничего не путаю в спойлерах. Или все-таки черная краска из заначки Сангвиния за 10k лет слегка испортилась и седину не полностью взяла? Ну или как пишут вот здесь , вместо Данте КА подсунули Льву переодетого Астората