"По одной битве за раз, сын мой. По одной битве за раз."
Думаю, многие знают о CBS и их проекте Elementary. Относиться к этому можно по-всякому, но я вот о чем.
Упорно не понимаю: зачем клепать невыразимо вторичную штамповку и ввязываться в проблемы с авторскими правами и т.д., если:
1) был такой замечательный американский писатель Э.С.Гарднер, классик детективного жанра, опять же;
2) есть у него совершенно фееричная серия романов об адвокате Перри Мейсоне;
3) собственно, из Д.Л.Миллера вышел бы вполне себе харизматичныйи вхарактерный Перри Мейсон;
4) а из Люси Лью - симпатичнаяи политкорректная Делла Стрит.
5) Лос-Анджелес, американские реалии и всё такое. Осовременивать-не переосовременить.
Ну вот зачем, а?
Упорно не понимаю: зачем клепать невыразимо вторичную штамповку и ввязываться в проблемы с авторскими правами и т.д., если:
1) был такой замечательный американский писатель Э.С.Гарднер, классик детективного жанра, опять же;
2) есть у него совершенно фееричная серия романов об адвокате Перри Мейсоне;
3) собственно, из Д.Л.Миллера вышел бы вполне себе харизматичный
4) а из Люси Лью - симпатичная
5) Лос-Анджелес, американские реалии и всё такое. Осовременивать-не переосовременить.
Ну вот зачем, а?