про Святилище-101 и другие приключения Адепта СороритасМного думала, что же почитать после цикла про орден Кровавой Розы - пока я облизывалась на The Devastation of Baal, добрые люди аж до 26 главы из 30 его перевели... может, теперь уже дождаться окончания перевода? - и взялась-таки за вот этот омнибус "Сестры Битвы". Он, если что, весь целиком про орден Пресвятой Девы-Мученицы (к слову, цветовая схема доспехов у них тоже приятная
читать дальше,
но у Кровавой Розы все равно красивее!) Надо сказать, в процессе чтения я вдоль и поперек обползала весь лексиканум и ваха-вики на предмет Адепта Сороритас и уже, кажется, стала различать по крайней мере шесть основных орденов по цветовой схеме доспехов (и это при том, что никак не могу запомнить примархов по номерам легионов, с налету уверенно вспоминаю только III, IX, XIII и XV (если поднапрячься, то еще I, XVI, XIX и XX) - и нет, я не знаю, чем мне так запомнился Фулгрим)
В принципе цикл неплохой, написано достаточно ровно (автор тот же, что и у тетралогии про Рафена), в меру пафосно, описания в меру яркие. Сразу заметна разница в подходах к делу между орденом Кровавой Розы и орденом Пресвятой Девы-Мученицы - там где первые во главе с канониссой люто набегают на врага, громко молясь Императору в процессе, вторые долго страдают, молятся, взвешивают за и против, канонисса что-то мутит, в итоге все сваливается в какой-то звездец, который они героически превозмогают... (ну не знаю, мне ближе подход Кровавой Розы)
Открывающий рассказ "Красное и черное" - какой-то категорически неприятный по содержанию. С одной стороны, проходящая красной нитью через текст мысль "репликанты лучше людей" (обычные люди охаосели и замутили тзинчитский культ, а репликанты тихо-мирно молились Императору и химически подавили в себе агрессию, правда, им эти тормоза обратно сорвали, чтобы совладать с тзинчитским культом) - меня завсегда такое бесит, а с другой - то, как этих самых репликантов походя и без сожаления слили. Некрасиво вышло.
Роман "Вера и пламя" получше в плане содержания, но как будто сбежавшие из абнеттверса местно-планетный главный-по-Эклезиархии, мечтающий стать вторым Малкадором, напрочь отбитый злодейский псайкер, ухитрившийся промыть мозги сразу всему экипажу конвойного корабля (вроде бы именно он это сделал, если я правильно поняла), и древнее мегаустройство, усиливающее псайкерский потенциал (о котором в основном бэке никто ни сном, ни духом), немного напрягают. Зато субординация внутри и снаружи ордена и связанные с ней проблемы здесь показаны еще жестче, чем в цикле про Кровавую Розу - здесь еще и Эклезиархия в лице лорда-пастыря по бедным сестрам топчется, мало им собственной канониссы... Планета напрочь отбитых фанатиков тоже хорошо прописана. Еще тут есть немного резни, жареных еретиков и жареных сестер, и аж целое одно чудо Императора - вполне годное, к слову: сестры, отбивающие аквилой и молитвой ядрёное варп-пламя - это сильно. Сестра Мирия хороша как персонаж (своей тягой к нарушению приказов в угоду эффективности, рациональности и помощи сестрам напомнила сестру Августу Санторус), хотя что-то в ее метаниях на предмет веры меня задевает не в лучшем смысле.
УИИИИИИ! Святилище-101!!! В смысле "Молот и наковальня". Здесь движ хороший - кроме ожидаемых некронов, и техножрецы отметились (притом вкрай отбитые и свихнувшиеся на некронах), и Инквизиция, и Эклезиархия, и внутриорденские тёрки тоже ничего. Особенно весело было, когда техножрец хотел завладеть реликвией ордена, вокруг которой канонисса намутила невесть чего (почему сразу было не сказать сестрам - мы прилетели на эту планету, чтобы найти стыренную у нас некронами реликвию? что за тайные тайны?) - и таки завладел, но жестоко обломался, когда обнаружил, что это просто дневник главной орденской святой ну, для Сестер-то это действительно лютейшая реликвия. Чудо Императора здесь тоже есть, послабее, чем в предыдущей части, но тоже нормальное (хотя комиссару Каину в похожей ситуации хватило одного Юргена). Хотя... за еще одно чудо можно посчитать то, как легко (на самом деле, героически превозмогая и чуть ли не на последнем издыхании, но это же, ну, некроны...) Сестры Битвы на пинках вынесли некронов в итоге. Еще запомнился криптек Оссуар - прям этакий некронский Фабий Байл на минималках Правда, сестра Децима, на которой он свои опыты проводил, как будто родом с окраин абнеттверса - ну допустим, ее превратили в полунекрона (уже какой-то альтернативностью попахивает, но... допустим), сбежать она сумела из-за дефектного скарабея в голове, что не мог ее полноценно контролировать, но как она освоила технологию некронских портальных врат, если даже техножрецы нещадно тупят в таких случаях? (один, правда, вроде разобрался, но Сестры его казнили за предательство) Еще и слили ее под конец как-то очень глупо - драматично, конечно, но глупо. Метания сестры Мирии тут еще более странные - даже не в отношении веры (хотя и в отношении нее тоже), а в плане "почему бы нам не взорваться вместе с некронской орбитальной базой и нашей реликвией, вместо того, чтобы попытаться сбежать, ведь если мы сбежим с реликвией, мы рискуем ее когда-нибудь опять потерять"... логика-то где, а? (сестры ее, конечно, в итоге вытащили, но сам факт таких колебаний!)
Закрывающий рассказ "Сердце и душа" я почему-то нигде не нашла в русском переводе, пришлось английский текст мучить. Вот прямо хорошо, тут и конфликт между двумя орденами Сестер Битвы, и постыдная тайна, и та самая трагедия, когда обе стороны правы (ну, до прямо-таки трагедии дело так и не дошло, но было опасно близко), и условный хэппи-энд (хотя, скорее, плохой хороший конец), но... разве Сестры Битвы в принципе могут охаосеть? (Вроде даже Мириаэль Сабатиэль - это же неканон? Арррргх, с этими бесконечными ретконами самому охаосеть недолго )
В общем, вполне себе хороший омнибус, не шедевр, конечно, но читать было легко и интересно.

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо