@темы: c'est la vie

@темы: в далеком темном будущем все очень-очень плохо

про Warhammer Crime (часть 3)Продолжаю. На очереди Sanction and Sin.

Up in Arms - какие-то весьма унылые бандитские разборки, в основном речь идет про передел территории, месть и сильных-женщин-которые-превозмогают. Лучше б они превозмогали на службе Империуму, а не в банде. Не, само действие довольно живенькое, но в целом текст пустой, что-то происходит, что-то взрывается, кто-то мрет, кто-то выживает, но смысла в этом особого нет, разве что можно натянуть слабенькую мораль в конце, что месть - невыгодная штука. Логично, чо.
Bracelet of Bones - максимально невнятное нечто (опять же, может быть, тут дело в том, что я читала в оригинале и не уловила каких-то нюансов), тоже, по сути, начатое in medias res, как No Use for Good Men, и все там же, in medias res, и закончившееся. Только вместо неповторимого красочно-смачного стиля Гая Хейли - неповторимый медленный и бесцветный стиль Дэни Уэйр.
Blood Ballot - очередной передел власти среди мафиозно-бизнесменского клана (рождающий во мне классовую ненависть, к тому же). Действие само по себе достаточно бойкое, но абсолютно неувлекательное - ну неинтересно мне, кому в итоге достанется корпорация и сколько людей ради этого положат! И вообще, это омерзительно - убивать людей просто потому, что они стоят на пути к креслу главы корпорации или что-то вроде.
Bitter Harvest - опять про невнятный бандитский клан, странный археотех (или это уже новодел, не знаю) и передел власти внутри клана. Ну, неплохой стиль, милый вотэтоповорот в конце. Автор как будто скурил "Крестного отца", но как-то кусками и в смеси с Тарантино. Вархаммер и рядом не стоял. Абсолютно не зашло. Криминальные разборки - ну совершенно не мое.
Unnatural Causes - ужасающе неприятное по ощущениям содержание при неплохо закрученном сюжете. Конечно, вот это вот глухое отчаяние работницы мортуария, у которой нет денег на лечение сына, и которая ради этого пошла сначала на воровство у контрабандистов оружия, потом, пытаясь выкрутиться, фактически на убийство, а в итоге и сама продалась этим самым контрабандистам - оно цепляет за эмоции, но совсем не так, как хотелось бы. Жуткая, густая атмосфера лихих 90-х мрачной тьмы далекого будущего, когда люди продают последние остатки чести и совести ради выживания.
Loose Ends - опять про мутного доппельгангерствующего наемного убийцу и невнятные разборки других наемных убийц. С намеками на общее прошлое с еще одной наемницей применительно к той самой убитой инквизиторше, о которой вообще никаких сведений. Может быть, когда-нибудь нам и расскажут, в чем там было дело, но скорее всего все так намеками и останется.
Confessions of Fire - это лучшее во всем сборнике, местами лучше даже Against the Grain из No Good Men! И больше Warhammer, чем даже Rites of Binding из Broken City! (при этом расследование здесь тоже есть, хорошо прописанное, годное расследование, с интригой и неочевидным преступником) Очень интересный взгляд на Экклезиархию, POV-персонаж-настоятельница местной церкви Императора - несказанно хороша (силовое лезвие в трости - это нечто! а как она превозмогает плотские желания и боль в бедре, просто AWWW!). А как здесь описано начало появления зловредных ересей из самых праведных мотивов! И во что страх превращает толпу! А Император (чисто технически - изображения Императора) глазами этой самой настоятельницы! (конечно, эти описания больше говорят о ее вере, чем о самом Императоре, но как же круто описано!)
The Siege of Ismyr - не мое. Совершенно не мое. Применительно к криминальным историям мне нравятся хорошие детективные расследования, а не рассказы о том, как все мрут один за другим, иногда даже мучительно. Стиль ничего такой, ровный и терпимый, но сюжет - очень, очень на любителя. И я на сей раз вот вообще не любитель. Но стоит отметить, девтерагонистка (я же правильно применяю этот термин? ну, второе по значимости действующее лицо) рассказа - великолепная мразь.
Service - мафиозные разборки. Опять. Напоминает то лютое адище в 56 частях из Broken City, даже сюжетно немного, только стиль получше. Псайкера жалко, прямо очень (уж лучше б на черные корабли забрали, чем так).

Ради одного только Confessions of Fire это стоило прочесть Остальное - весьма на любителя.

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо

@темы: c'est la vie

про Warhammer Crime (часть 1)Что-то я прям подсела на серию Warhammer Crime Всяческая нуарная детективщина в реалиях Вахи - прелесть что такое!
Меня, конечно, немного выносят тамошние имена (не во всех рассказах, правда) и некоторые термины типа "владарь" (и в оригинале так!) - иногда такое ощущение, что действие натурально происходит в Болгарии/Румынии/Сербии
Так, и похоже надо будет разделить свои впечатления на несколько постов, а то в итоге выйдет простыня величиной с Цикатрикс Маледиктум

Итак, начну со сборников. Конкретно с No Good Men, хотя чисто технически первым у меня был рассказ из Broken City
Aberrant - неплохой, в общем-то, рассказ, дает некоторое представление о пробаторе Агусто Зидарове (про которого дальше будет Bloodlines, хотя тут непонятно, когда по таймлайну действие происходит, до или после Bloodlines). Сама история довольно трагичная (не знаю, как кому, а меня по нервам ударило), поднимает вопросы эксплуатации рабского труда, крайней религиозной нетерпимости к мутантам (и здесь я прямо посочувствовала эксплуатируемым мутантам, ибо они адекватные и не варпанутые, просто выглядят не так, как все, и всего лишь хотели заработать денег, а их загнали в рабство, а Экклезиархия их вообще сжечь хочет), коррупции в самых верхах и беспомощности закона из-за этой самой коррупции... мрачная тьма недалекого будущего во всей красе, и безо всякого болтерпорно Рассказ оставляет слегка неприятное послевкусие, но это потому что темы поднимаются такие =)
Exit Wound - как раз то, что мне не зашло (еще и читала в оригинале, может, что-то не так поняла), про какого-то мутного наемного убийцу с каким-то ксеноорганом, встроенным в руку (и позволяющим ему доппельгангерствовать во время выполнения заказов), который все заработанное спускает на помощь приюту каких-то беженцев-мутантов (не, ну дело благородное, но вдруг они варпанутые и от них расползется зловредная ересь?). И такое впечатление, что где-то потерялась предыстория о том, как он грохнул какую-то инквизиторшу, в чьей свите состоял.
В The View from Olympus POV-персонаж дико неприятный, остальные персонажи еще более неприятные (и вообще вызывают во мне классовую ненависть), но вот Изуверский Интеллект в качестве скрытого антагониста - прямо AWWWW! И финал насчет этого самого Изуверского Интеллекта абсолютно открытый, с густым ароматом Warhammer Horror, ммм... вообще-то я терпеть ненавижу открытые финалы, но здесь прямо очень хорошо вписывается. Да и в целом, люблю я ИИ, они крутые
Impurities - читала в оригинале, но мне понравилось, даже подумываю - а не перевести ли? если найдется время, надо будет попробовать. Вот прямо нуар-нуар на максималках, густая такая мрачная атмосфера, крутой циничный POV-персонаж с темным прошлым, интересное расследование, проблемы с экологией, злые-презлые промышленники, пекущиеся только о собственной выгоде, и прочие нехорошие люди в верхах (там, кстати, интересный вопрос поднимается, насчет того, что будет, если Алекто не выполнит квоту по десятине, но ващет надо модернизировать производство, а не перераспределять ресурсы за счет гражданского населения! опять коррупция и жажда наживы на марше!), даже роковая женщина в наличии. Мне зашло в основном из-за поднятых вопросов экологических проблем и их влияния на население (ну, люблю я такие вещи, особенно, когда виновные наказаны, штоподелать) и снайперши-ратлинга (она хоть и не роковая женщина, но весьма крутая).
No Use for Good Men - (тоже читала в оригинале) ну такоэ... от обожаемого мною Гая Хейли я ожидала чего-то более огненного - хотя, стоит признать, стиль все же на уровне. Конечно, обрамляющий текст меня выбешивает, его очень мало, но он именно того сорта, который я не люблю - история об истории, ничего полезного не добавляющая к основному тексту (зато невесть зачем спойлерящая - весьма невнятно, к слову - судьбу POV-персонажа... мне, может быть, вовсе не хочется знать, что с ним случилось за пределами основного действия!). Это вроде как затравка к Flesh and Steel, и если и там полно такого обрамления - ну... не знаю. Да и основной текст словно бы вырван откуда-то, без начала и без конца (самую малость оправдано формой изложения, но только самую малость) - сюжет начался ни с чего и окончился ничем, и в процессе мало что произошло.
Cold Cases - чисто предыстория к Grim Repast, по существу. Довольно нуарно, маньяк-серийник, тяжелое прошлое у POV-персонажа (ну, не такое уж и тяжелое, если сравнивать с персонажами других рассказов, но для самого персонажа вполне себе трагичное), наложившее на него отпечаток и догнавшее его в настоящем - технически даже в прямом смысле, пхах Не могу сказать, что Квиллон Драск приятный персонаж, но он чуть ли не единственный из всего сборника, кто вызывает сочувствие.
Against the Grain, наверное, лучший рассказ (по размеру так почти повесть, пхах) во всем сборнике. Этакий дистиллированый "крутой" детектив 40-50-х, с почти чейзовской атмосферой, с легким налетом драмы (драма по ощущениям показалась какой-то вторичной, но вполне вписывается в общий рисунок), с очередной злобной корпорацией и срывом покровов о секретах производства армейских рационов (эмм, а орков вообще можно, того, употреблять в пищу? они в кишках не прорастут аки кандида? да и гроксы, которые жрали людей, ну очень сомнительный продукт, как по мне...), крепко приправленный реалиями Вахи.

Итого - в целом, хорошо, местами - даже очень хорошо.
To be continued.

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо

про Черный ЛегионВ ожидании чуда полного перевода The Devastation of Baal, на свой страх и риск полезла в цикл про Черный Легион (все-таки относительно ранняя пост-Ересь! (не считая обрамляющего текста) а с Ересью у меня ооочень сложные отношения) - не всё ж мне по лоялистам гулять, надо хорошенько изучить и противника
Ааааа, клятый Русс со своими волками! Это ж надо - практически с первой страницы упоминанием сожжения Просперо мне в табло зарядить! И потом продолжать меня этим терзать! Клятый Дембски-Боуден!
Ааааа, клятые хаоситы, варп вас раздери! Я про вас читаю не для того, чтоб вы меня мучили упоминаниями Сангвиния! (ну ладно, ладно, тут я сама знала, куда лезу, чо уж там)
Ааааа, клятый Искандар Хайон! Тварь, Божечки-Императоре, какая тварь!.. Знаешь, куда тебе эти осколки - и другие тоже - надо было засунуть?! Не знаешь?! Спроси у Слаанеш!!! (но нельзя не отметить, что познания в варповстве у Хайона глубочайшие, куда там Мефистону с его печальной библиотекой Ваала в голове... (чего стоят только хайоновские варп-порталы с корабля на корабль) А еще я жутко угораю от разницы в их мышлении - Мефистон такой "хм, эльдар пристрелили нашего пилота, и я теоретически мог бы его вернуть, если только его душу еще демоны не схарчили, но нет, еще некромантом обзовут, ну нафиг!", а Хайон такой "хм, демонюга грохнула мою друкхарку, и ее душу Слаанеш, кажется, уже схарчил(а) (может, и нет, с этими друкхари фиг разберешь), а сделаю-ка я ее автономным варпическим зомби, в котором все жизненные процессы протекают исключительно на моей варп-тяге, почему нет?" (опять же об уровне умений - работа с варповством тончайшая!) ...к слову, эта история с автономным варпическим зомби порождает интересные философские вопросы о том, что лежит в основе личности и сознания в реалиях Вахи - душа как проекция сущности в варп или все-таки мясные мозги с электрохимическими реакциями?)
Несмотря ни на что, с вот этого ржу (сама не знаю, почему), как табун коней: "На низком готике Уральской области Терры «Искандар» произносят как «Сехандур», а «Хайон» как «Кайн»."
Ааааа, клятый Эзекиль Абаддон! Чтоб тебе Драх'ниен вместе с Когтем Хоруса кое-куда встряли!!! (а куда именно, спроси у Хайона) Ну что тебе Фабий сделал (ну стырил тело Хоруса, так он же для важного научного дела его стырил!), тварь ты мерзейшая, зачем ты его работу поганишь?! (а за то, что Абаддон запоганил посторонней кровищей бесценные образцы крови Сангвиния и Императора на Когте Хоруса, его вообще стоило бы тиранидам скормить, медленно и по кусочку)
Да, к Фабию Байлу я чем дальше, тем сильнее проникаюсь сочувствием, и привлекает он меня все больше (и когда-нибудь я таки прочитаю его именную трилогию), но полку тварей все же прибыло Хм, иронично, что на Фабия Байла я взъелась за Кровавых Ангелов, а на Абаддона - за Фабия Байла (ну, в основном) На Хайона я взъелась понятно за что, но не только - еще и за неуважение к Магнусу. Магнус ради их придурочного XV легиона так-то Императора предал, а Хайон, мало того, что продал задницу Абаддону, так еще и на Магнуса смеет гадости говорить, клятый предатель! (а за "поверг Магнуса Красного на колени" Хайона тоже следовало бы тиранидам скормить. Медленно и по кусочку.)
Вдвойне иронично, что самым нормальным из поименованных в тексте хаоситов был Леорвин, который изначально, на минуточку, был из Пожирателей Миров - даже как-то жалко, что он все-таки того (со слов Хайона, по крайней мере). Еще Ашур-Кай был ничего, наименее отбитый после Леорвина, но и он вроде как того.
Обрамляющий текст здесь глубины не прибавляет - разве что дает информацию, что клятый Хайон дотянул до падения Кадии и зачем-то сдался Инквизиции (зачем - непонятно, то ли его мотивация раскрывается где-то еще, то ли я невнимательно читала)

Короче говоря, это был интересный опыт, но Ересь с хаоситами - это пока что не для меня (лоялисты мои лоялисты, ждите меня, я возвращаюсь к вам) Мило, конечно, было наблюдать, как хаоситы грызутся между собой, но слишком много разнообразных эмоций они во мне порождают. Пожалуй, придется ненадолго занырнуть в цикл про комиссара Каина, чтобы немного прочистить мозги от влияния скверны

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо

Аааааа, отпусти меня, чудо-трава (которая твирь)! Я хочу спокойно дописать свой фичок по Мор(Утопии) про три концовки одновременно и идти спокойно дочитывать "Копье Императора"! А не фантазировать на тему "Я дознаватель Данковский из Ордо Еретикус и приехал на ваш агромир ловить псайкеров. А за вашим культом Нургла скоро из Ордо Маллеус приедут. Правда, инквизиторша и сама хаоситка, поэтому приедет еще и генерал Блок, привезет немного Экстерминатуса (для всех, даром, и никто не уйдет обиженным)".

@темы: Мор (Утопия), Представь себе, что ты Сири Китон, в далеком темном будущем все очень-очень плохо

про орден Кровавой Розы
Три повести и четыре рассказа - все-таки маловато для такого шикарного ордена. Стиль у Дени Уэйр немного, как бы это сказать, медленный, описания вязкие и тускловатые - да, мне прям не хватало сочности и широких мазков Гая Хейли - но все же вполне себе атмосферно, читается нормально, не раздражает и хочется продолжения. Возможно, кстати, такое впечатление о стиле сложилось из-за того, что я читала в оригинале - и это было медленно и печально
В минусы - ну, условно, на самом деле - можно записать то, что на три повести и один рассказ - два места действия. То есть, сюжетно это вроде как оправдано, но сам подход рода "На планете были орки, мы их немножко зачистили, воу, на той же планете завелись кхорниты и выпилили полгорода, а вторые полгорода сами записались в кхорниты, и из-под города уже лезут демоны"/"По планете бегал псайкер-еретик, мы его немножко зачистили, воу, на той же планете оказалось много еретических технологий и техножрец-еретик, если его не выпилить, субсектор в опасности" с постоянным "минус одна сестра из отряда по разным причинам, но чаще всего оттого, что ее душа отправилась к Императору" в придачу на второй раз выглядит немного, хм, неэстетично.
Из неоспоримых плюсов - здесь начисто отсутствует всякая альтернативщина в плане грандиозных по размаху событий, о которых в основном бэке никто ни сном ни духом, которой люто страдает Абнетт и, отчасти, автор мэрисьючного Мефистона (как бишь его, Хинкс, кажется). Масштаб событий вполне себе нормальный и сюжету соответствует - финальное набегание почти целого ордена на скопище еретических технологий в Rose in Anger тоже сделано хорошо и смотрится уместно.
Понравилось, как прописана внутренняя кухня орденов Адепта Сороритас, с этой их сложной системой субординации (ох, как же я бесилась - пожалуй, примерно так же, как сама сестра Августа - из-за поехавшей и малость подохаосевшей инквизиторши из Wreck and Ruin), наказаниями за непослушание и постоянными молитвами Императору (у меня это Domine, libra nos под конец прямо аж на поверхности мозгов отпечаталось, хоть сама садись и Императору молись, но и это не раздражает, наоборот, поддает атмосферности). Еще угарно было про сестру Августу, как у нее постоянно волоски на задней поверхности шеи встают дыбом в качестве предчувствия чего-то нехорошего (прямо второй комиссар Каин с его зудом в ладонях).
Хм-хм, а еще The Bloodied Rose нам показывает, что кхорниты тащатся не только по Кровавым Ангелам, но и по ордену Кровавой Розы (и да, орден Кровавой Розы - реально Кровавые Ангелы с сиськами и без Черной Ярости у них даже закидоны похожие... правда, сестра Августа Санторус по масштабу личности - да и по должности в ордене тоже - на командующего Данте не тянет, максимум на Рафена)

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо

про Эйзенхорна После стольких лет взялась-таки перечитать трилогию про Эйзенхорна (тем более, я уже почти ничего оттуда не помню, а Ордо Еретикус вообще не дочитала), которая за это время успела мутировать в тетралогию. Вообще-то я хотела наконец-таки приникнуть к The Devastation of Baal и Darkness in the Blood, уже прямо не терпится погрузиться в пучину обстрадания, но после того, как, заглянув в ГПиМРМ, чтобы освежить в памяти одну мысль, несколько раз кряду вместо "Хогвартс" прочитала "Хорус" , поняла, что от Кровавых Ангелов стоит немного отвлечься, хотя бы опять на инквизиторский цикл.

Все-таки книги про Биквин намного лучше написаны, чем эти. В эйзенхорновском цикле прямо глазу не за что зацепиться, все какое-то ровно-унылое с вкраплениями чернухи и убитых подчиненных. Хотя вот описания странной топологии и геометрии сарути довольно сочные, от попыток все это представить прямо мозг плавится.
Судя по тому, кому Эйзенхорн противостоит, такое впечатление, что половина Инквизиции - натуральные хаоситы, и даже особо не скрываются. Куда смотрит вторая половина Инквизиции?
Аааааа, клятые альтернативные демоны, которые все из себя крутые, как яйца Слаанеш, но о которых в основном бэке никто никогда не слышал. Одного клятого Черубаэля достаточно, чтобы меня взбесить, но он там не один!
Аааааа, опять альтернативная классификация псайкеров, уберите ее от меня! Альфа-плюс-псайкеры у него толпами по планете разгуливают! Да единственный альфа-плюс у вас там на Золотом Троне сидит (и если верить легендам, этот альфа-плюс псионически сплющил второе солнце Ваала до 10-метрового радиуса, и оно до сих пор - ну, то есть в М42 - в Аркс Ангеликум термоядерным реактором прикидывается) А чтоб Эйзенхорна размазать в пыль - а не попытаться заставить его застрелиться - и бета-псайкера с лихвой хватило бы (альфы вроде уже целые планеты в пыль разносят, если не повезет).
Но что меня реально бесит у клятого Абнетта - даже больше, чем альтернативная альтернативщина и его манера сливать второстепенных персонажей за кадром, прям между книгами, так это следующее: вот, допустим, в ваха-вики написано что-то типа "Рейвенор пострадал в теракте на Трациан Примарис и жутко обгорел, а еще у него была возлюбленная, которая незадолго до этого была убита в ходе борьбы с еретиками". Что мы читаем у клятого Абнетта? Практически слово в слово то же самое, ну, может, три строчки вместо полутора! Эй, Абнетт, можно немного подробностей, варп тебя раздери?! И это не только в данном конкретном случае, а постоянно так! Когда в цикле про комиссара Каина упоминаются какие-то события за пределами основного повествования, это выглядит красиво и будоражит воображение, а у клятого Абнетта как будто выдержки с ваха-вики целиком передраны в роман (и то, ваха-вики порой шире и красочнее расписывает).
Вот четвертый роман из цикла про Эйзенхорна, "Магос", выгодно отличается от первых трех тем, что POV-персонаж - не Эйзенхорн, а обычный нормальный магос биологис с обычными нормальными реакциями на происходящее и с обычным нормальным стилем повествования. Очень заметно, что по времени написания "Магос" ближе к циклу про Биквин (даже не учитывая упоминания Короля в Желтом), чем к трилогии про Эйзенхорна, прогресс по качеству текста довольно явный, ну и постепенное сваливание в мистическую мистику. Вызывает, конечно, массу вопросов, но читается вполне приятно.

@темы: За Императора!, в далеком темном будущем все очень-очень плохо